Welcome Takos World

Rachel: I mean, do you think there are people who go through life never having that kind of...

Ross: Probably. But you know, I'll tell you something. Passion is way overrated.

Rachel: Yeah right.

Ross: It is. Eventually, it kind of... burns out. But hopefully, what you're left with is trust, and security,

Ra : 평생 살면서 열정이란 걸 모르고 사는 사람들도 있잖아?
Ro : 그럴 지도.. 그치만 열정이 좀 과대평가되는 경향도 있어.
Ra : 그렇지....
Ro : 열정이란 건 결국 다 타 버리면 식고 말거든. 하지만 그 뒤에는 신뢰와 안정이 남지.

From Friends 1x07

(0) (0)

Posted by 다꼬군

Chandler: ...Well, y'know, part of me wants that, but it's like I'm two guys, y'know? I mean, one guy's going 'Shut up! This is great!' But there's this other guy. Actually it's the same guy that wells up every time that Grinch's heart grows three sizes and breaks that measuring device... And he's saying, y'know, 'This is too hard! Get out! Get out!'

......그게..... 제 안에는 두 사람이 있어요. 한 사람은 ‘조용히 해! 좋기만 한데 뭘.' 이라고 하는 반면,
또 한 놈은, 사실 그녀석은 치졸한 마음이 3배로 늘어나고 마음의 판단장치가 부서질때마다 우는 녀석하고 같은녀석인데... 그 녀석은 ‘이건 너무 힘들어, 이제 그만하고 나와! 나와!' 라고 말하면서 제 가슴을 갈갈이 찢어놓죠.

From Friends 1x06

(0) (0)

Posted by 다꼬군